| |
54 Zdrojový jazyk cancre/cancrerie chagrin d'école classes... cancre/cancrerie chagrin d'école classes aménagées ballon prisonnier As these single words are not easily findable in any online dictionary, and are kind of idiomatic from the French scholastic vocabular (eg : "ballon prisonnier, which is a game that is plaid in the playgrounds from the school during the intercourses), translation request from these single words is accepted. (09/10/francky) Hotové překlady dunce / foolishness, school grief, classes... Σχολείο | |
209 Zdrojový jazyk eeei que haces este viernes? estaba pensando en... eeei ¿Qué haces este viernes? Estaba pensando en hacer una fiesta de cocteles en mi terraza en casa, con mojitos. ¿Les gustarÃa venir? :))) mmm... ¡Qué interesante! Creo que podÃamos pasar por un coctel latino. Gracias por la invitación... ¡Hasta luego! :P Diacritics edited. Before: "eeei que haces este viernes? estaba pensando en hacer una fiesta de cocteles en mi terraza en casa, con mojitos, les gustaria venir? :)))
mmm! que interesante! creo que podiamos pasar por un coctel latino! gracias por la invitacion... hasta luego! :P" Hotové překlady κοκτÎιλ «λατίνο» | |
139 Zdrojový jazyk Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". libro en espanol discurria un arroyo de espumosa agua de deshielo y por el que revoloteaban las palomas y los pardillos entre los inmensos pinos... abundantes hojas que se arracimaban abajo es un parte de un libro espanol q no puedo entender,seria agradecida si alguien podria traducirmelo...gracias!!! Hotové překlady από ισπανικό βιβλίο | |
| |
| |
| |
214 Zdrojový jazyk Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". kapios pe8ane kai den milaw poly kai den vazw... kapios pe8ane kai den milaw poly kai den vazw xamogelo simera kai xtes pros timin tou
8a svisw kai to comment giati den 8elw na to doun kapoioi
kalo vrady
filia
wx :((( ta sylipitiria moy kale moy na ziseis na ton thymasai
kalo brady filakiaaa Hotové překlady deepest sympathy | |
| |
| |
17 Zdrojový jazyk Funky Crime Funk is my attitude! Questa frase è stata estratta dalla canzone "Funky Crime" dei Red Hot Chili Peppers. Hotové překlady Funk | |
| |
| |
396 Zdrojový jazyk Οι Soulreel δυο χÏόνια σχεδόν μετά ... Οι Soulreel δυο χÏόνια σχεδόν μετά την Ï€Ïώτη τους δισκογÏαφική δουλειά με τίτλο “Delicious House Cartelâ€, επιστÏÎφουν ανανεωμÎνοι με μια ολοκαίνουÏγια συλλογή. “Feel the Soulful Essence†ο τίτλος της, εμπνευσμÎνος από το deep και soulful Ïφος που τους χαÏακτηÏίζει αλλά και από τα Dj & Radio Shows που κατά καιÏοÏÏ‚ Îχουν επιμεληθεί. Η συλλογή κυκλοφοÏεί από την Planetworks και απευθÏνεται σε όλους τους music lovers, που ψάχνουν να ακοÏσουν κάτι ποιοτικό, αισθησιακό, εναλλακτικό και πλήÏως ξεσηκωτικό Hotové překlady Soulreel | |
| |
| |
260 Zdrojový jazyk big wheel lots of people just enjoyy scrambling on and being whisked off and scrambling on again.
;;;;;
But the wole point about the wheel (luna Park) is that you needn't get on it at all, if you don't want to.
;;;; somehow you got on to the wheel, and you got thrown off again at once with a hard bump. Hotové překlady La roue (Luna Park) | |
| |